화재예방 대비 소방교육

연남글로벌빌리지센터(global.seoul.go.kr/yeonnam)는 서울 거주 외국인을 위한 종합행정서비스 제공기관입니다. 서울 거주 외국인들이 직면하게 되는 생활관련 불편사항의 해결 및 의사소통을 돕고 있으며 방문, 온라인, 전화 상담이 가능합니다. 또한 연남글로벌빌리지센터는 한국어 강좌 및 다양한 문화프로그램이 있으며 주기적으로 자원봉사활동도 펼치고 있습니다. 2013년 3월 행사로는 화재예방대비 소방교육이 있습니다. 주변 외국인 친구들이 한국에서 경험할 수 있는 아주 색다른 체험이 될 것입니다. 회국인 친구들에게 많이 알려주세요~ 많은 외국인 분들의 참여를 기다릴께요~

Ø  일   시: 2013.3.26(화) 오후 2시 - 4시

Ø  장   소：동작 소방서

Ø  대   상：서울 거주 외국인 약 15-20명

Ø  교육 내용：

13:50 참가자 집합

14:00-14:30  이벤트를 통한 화재예방법

            14:30-15:00  소방관 방화복 착용 및 연기 피난 체험

            15:00-15:30 고층 화재시 탈출법 시연

            15:30-15:50 소방차량 탑승체험

                15:30-16:00 기념촬영 및 귀가

Ø  참가대상: 서울 거주 외국인 약 15-20여명

Ø  참가신청방법：

  - 센터 방문하여 직접 신청

- 이메일(이름, 국적, 연락처 기재) 신청 (amberpmber@sba.seoul.kr)

- 전화로 신청 :  02)6406-8151~3

Ø  기타

-      지하철 2호선 신대방역 4번 출구로 오후 1시 30분까지 정시에 모여요!

-      신대방역에서 동작소방서까지는 도보로 약 10분이 걸린데요~

-      참가 신청 후 불참하시는 분들은 꼭 미리 연락주세요.

免费外国人消防安全教育

Ø  时    间: 2013.3.26(周二)14：00-16：00

Ø  地    点：동작 消防所。

Ø  对    象：首尔居住的外国人15-20名。( 报名先后顺序)

Ø  内    容：  14：00-14：30  在做生日PATY时的防火方法。

14：30-15：00  试穿防火服，避难演习。

15：00-15：30  3米逃生。（绳索结扎方法。）

利用公寓阳台逃生演习。

15：30-15：50  搭乘消防车体验活动。

15：50-16：00  纪念摄影。

Ø  参 加 费： 免费。

Ø  申请方法：

  - 直接访问中心申请。

- Email : 将姓名，国籍，联系方法（手机号码）发送至 [email protected]

- 电 话:  02)6406-8151-3

Ø  集合时间和利用方法：教育当日13：30在地铁2号线新大方站（신대방역）4号出口集合，一起步行去消防所（大约需要10分钟）。